Mamedkulizade Dshalil - Məmmədquluzadə Cəlil
Die Erzählungen - Hekayələr
(Die angepasste Ausgabe – adaptasiya olunmuş nəşr)
Bearbeitung und Layout von Rafig Mammadli
Aus dem Aserbaidschanischen von Dsh. Dshafarow und A. Alijewa
Redakteur der Übersetzung B. Gamsalijewa
Die Illustrationen von Sch. Mamedow
zweisprachig - ikidilli
deutsch-aserbaidschanisch - almanca-azərbaycanca
Stufen A2-B1 Səviyyələr
- - - - -
In diesem Büchlein des hervorragenden aserbaidschanischen Schriftstellers Dsh. Mamedkulizade [Mirsa Dschalil] findet der Leser die prachtvollen satirischen und sozial-psychologischen Erzählungen. Äußerlich gebaut auf der, der Sozialanekdote nahe kommenden Situation, enthält das Werk die ganze Tragik der damaligen [XIX Jahrhundert] Epoche.

Bakı, ‘Ağac’ yayınları, 2019, 120 səh.
Baku, ‘Agac’ Verlag, 2019, 120 P.
Nəşriyyat direktoru Namiq Hüseynov - Der Verlags Direktor Namig Huseynov / +994 70 806 99 36, namiq_huseynov@mail.ru
ISBN 978-9952-825-2-1-3
* * *
Джалил Мамедкулизаде
Рассказы
Адаптированное издание
Немецко-азербайджанское, двуязычное
Уровень A2-B1
Баку – 2019
Издательство: ‘Агач’